ZURINAH HASSAN (MALAYSIAN NATIONAL LAUREATE): LIST OF PUBLICATIONS
COLLECTION OF POETRY 1974. Sesayup…
The Zurinah Review
Literature, memory & the life of ideas
Essays, literary notes, archival discoveries, readings and news from the world surrounding Zurinah Hassan’s writing.
Latest writing
New from the journal
Essays, notes, research and news arranged by publication date.
PANTUN: ANTARA PEMBAYANG DAN MAKSUD.
Seseorang menghantar watsapp bertanyakan mestikah dua baris pertama pantun mempunyai hubungan dengan dua baris kedua yakni bukan sekadar untuk mendapatkan rima. Jawapan saya: 2 baris pertama ialah pembayang.…
MALAY SHORT STORIES IN TRANSLATION.
My short story ANITA have been published in a personal collection MENERUSKAN PERJALANAN (CONTINUING THE JOURNEY) Kuala Lumpur, Dbp 1987, reprinted in 1989 and 2016. I have done…
Recording Of Poetry Reading at National Radio Station
On Monday 9th of November I was at Malaysian national radio and television complex . It is known as Angkasapuri. which literary means a palace in the sky.…
KETINGGIAN ILMU DALAM SYAIR MELAYU
Ketinggian ilmu bangsa Melayu, antaranya boleh dilihat dari puisi tradisi termasuk pantun, syair, gurindam, nazam dan seloka. Contoh yang diperkatakan di sini ialah Dondang Siti Fatimah (DSF), sebuah …
FLORA DAN FAUNA DALAM PANTUN
UNSUR FLORA (TUMBUH-TUMBUHAN DALAM PANTUN) objek-objek alam seperti pohon atau tumbuh-tumbuhan juga sering digunakan di dalam pantun. Terdapat pantun-pantun yang menyebut bahagian-bahagian pokok misalnya batang, ranting, buah, dan…
UNSUR ALAM DALAM PANTUN MELAYU
UNSUR ALAM SEBAGAI KIAS IBARAT DALAM PANTUN NASIHAT Zurinah Hassan Pantun adalah warisan bangsa Melayu yang dikagumi di seluruh dunia dan diiktiraf sebagai karya sastera yang unik dan…
ENGLISH TRANSLATION OF MALAY POEMS.
AFTER WATCHING ALEX HALEY’S ROOTS .”He still wanted to be Kunta Kinte even after he was called Toby again he was tortured and pain was too high a…
A FRYING PAN: A POEM EXPRESSED THROUGH A COMMON OBJECT
Poems carry thoughts expressed in many ways. There are poems that praise objects of nature being the manifestations of the greatness of God, the Creator. There are also…
MALAY POEMS AND SHORT STORIES WITH FRENCH TRANSLATION
KUALI HITAM/ A FRYING PAN/ LA POELE A FRIRE Poems carry thoughts expressed in many ways. This is an example of a poem being expressed through a common…